CONTENTS

Topic – Using new technologies at libraries

343_ Platforms for 21st century booklovers | Anna Bílá

346_ Digital transformation of the village library? | Eva Semrádová

348_ GET – help for interlibrary loan services | Kateřina Soukalová

351_ a 3D printer for every library! | Vladimír Kafka, Štěpán Feik, Pavel Pelčák

353_ Memoria digital library in Kuřim | Jana Klosová

Inspiration

356_ American library in Ústí nad Labem (plus interview with Anne Heaton Petrak) | Jan Černecký

Barrier-free library

358_ Audio libraries: FAQ | Kateřina Knytlová

Audiobook guide 1

362_ Let’s listen to detective stories | Klára Smolíková, Lukáš Vavrečka

Sustainability of development at libraries

365_ Libraries for the future | Monika Horáková

Libraries in small municipalities

366_ Kostice Community Centre and library | Ivana Rampáčková

Presenting

368_ The libraries have survived even under these difficult conditions | Monika Kratochvílová

Librarians – literary creators

370_ Comenius’ work is one of the pinnacles of educational and remedial endeavour | Milan Valden

Chronicle

372_ Remembering Anděla Tomanová | Markéta Kulíková

Events

373_ LIBER Conference 2021 | Michaela Mrázová

375_ Litvínov library suburban camp – fifteenth year | Vladimír Kraft

Reviews

374_ Kafkaesque search for Štefánik | Jan Samohejl

Libraries afresh

376_ Dolní Břežany is a good place to live and read in… | Jarmila Vidová

379_ From the World | Roman Giebisch

380_ Literary anniversaries November | Milan Valden

INHALT

Thema – Benutzung der neuen Technologien in Bibliotheken

343_ Plattformen für Bibliothekaren im 21. Jahrhundert | Anna Bílá

346_ Digitale Transformation in der Bibliothek auf dem Lande? | Eva Semrádová

348_ GEWINNE/ZÍSKEJ – Ein Helfer für Fernleihe | Kateřina Soukalová

351_ Einen 3D Drucker für jede Bibliothek | Vladimír Kafka, Štěpán Feik, Pavel Pelčák

353_ Die digitale Bibliothek Memoria Kuřim | Jana Klosová

Inspiration

356_ Die Amerikanische Bibliothek in Ústí nad Labem (mit einem Gespräch mit Anne Heaton Petrak) | Jan Černecký

Bibliothek ohne Barrieren

358_ Die Schallbibliothek: Antworten für häufige Fragen | Kateřina Knytlová

Hörbuch Berater 1

362_ Versinken wir im Hören der Krimi | Klára Smolíková, Lukáš Vavrečka

Nachhaltige Entwicklung in Bibliotheken

365_ Bibliotheken für die Zukunft | Monika Horáková

Bibliotheken in kleinen Dorfen

366_ Dorfgemeinschaftshaus und die Bibliothek in Kostice | Ivana Rampáčková

Wie stellen vor

368_ Bibliotheken bestanden auch in schweren Bedingungen | Monika Kratochvílová

Bibliothekare – literarische Schöpfer

370_ Das Werk von Komenský präsentiert einen der Höhenpunkte der menschlichen Erziehungs- und Korrektivbemühungen | Milan Valden

Chronik

372_ Erinnerungen an Anděla Tomanová | Markéta Kulíková

Ereignisse

373_ LIBER 2021 Konferenz | Michaela Mrázová

375_ Fünfzehn Jahre von Tagesferien der Bibliothek in Litvínov | Vladimír Kraft

Rezension

374_ Kafka’s Suche nach Štefánik | Jan Samohejl

Bibliotheken im neuen Mantel

376_ Die Bibliothek in Dolní Břežany ist ein Platz wo man gut leben und lesen kann… | Jarmila Vidová

379_ Aus der Welt | Roman Giebisch

380_ Literarische Jahrestage November | Milan Valden